GOGYOHKA MEA (ÎN GOANA- BILINGV)

în goana
după
primul loc
mă ajung
din urmă

Costel Zăgan, Gogyohka mea
Gogyohka
in pursuit
of
the first place
i catch up with myself
from behind

Translated by Sebastian Ciortea

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

LIMBA ROMÂNĂ, PATRIA MEA

Imagine
Mulțumesc, draga mea Românie! Gânduri despre limba română Personalități pe care le prețuim despre limba română.   “Limba română la sine acasă e o împărăţie bogată, căreia multe popoare i-au plătit banii în aur. A o dezbrăca de averile pe care ea le-a adunat în mai bine de 1000 de ani, înseamnă a o face din împărăteasă cerşetoare…”  Mihai Eminescu “Pentru mine, limba română e distanța dintre inimă și umbra ei, care se numește suflet.”  Fănuș Neagu “Limba română este patria mea. De aceea, pentru mine, muntele munte se numește, de aceea, pentru mine, iarba iarbă se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorăște, de aceea, pentru mine,  viața se trăiește.”   Nichita Stănescu “Orice ar fi, pasiune sau dorință, sete sau foame de experiență reală, toate acestea se pot exprima în limba română prin cuvântul dor, care a devenit expresia oricărei dorințe și care implică ființa umană în totalitatea sa.”  Mircea Eliade “Limba română are virtuți comp
Citiți mai multe