miercuri, 13 februarie 2019

HAIKU (ROMÂNĂ-ENGLEZĂ-FRANCEZĂ)

* frunză cu frunză
doar toamna îmi numără
deziluziile

haiku de Costel Zăgan (noiembrie 2018)

* leaf by leaf
only autumn is counting
my disillusions

haiku
 by , translated by Sebastian Ciortea

feuille avec feuille
seul l'automne me compte
les désenchantement
haïku de Costel Zăgan, traduction par Andreea Maftei

Ajout

Added by Costel

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

***

 Și libertatea-i ca eclipsa solară te-aruncă-n-ntuneric la-nceput și când începe sufletul să doară se mișcă muntele dac-ai crezut COSTEL ZĂG...