vineri, 10 octombrie 2025

TRAIECTORII FRAGILE, 2018

 COSTEL ZĂGAN

un luceafăr de nisip

se prelinge

din clepsidra cerului

noaptea mi-a împietrit

pe buze

***

a star made of sand

is dropping

from the hourglass of the sky

night has frozen

on my lips

COSTEL ZĂGAN, FRAGILE TRAJECTORIES, 2018

TRADUCERE SEBASTIAN CIORTEA




la
Etichete:

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

(GOGYOHKA MEA)

 viii spun mereu despre morți numai bine morții însă nu spun nimic dar tăcerea lor se-aude de la o poștă Costel Zăgan  

  • PLENARĂ ÎNTR-O DUNGĂ
    Dragi tovarăși și tovărășoaice cât mai rezistați încă pe buk dezbrăcând sau nu pufoaice știe frunza cea de nuc Cât mai rezistați ...
  • ECONOMIE 2
     Minime la maximum Costel Zăgan, NEMĂRGINIRI ÎNTR-UN VERS
  • TRAIECTORII FRAGILE, 2018
     COSTEL ZĂGAN un luceafăr de nisip se prelinge din clepsidra cerului noaptea mi-a împietrit pe buze *** a star made of sand is dropping from...