EREZIE DE MARTIE (FRANC-ROM-ENGL)

Erez témoins d' 

A

mour contre rien la poésie hiver 
dégèle dernières nuits d'amour écaillage 
métaphores ETSI et épithètes conduire neigeant 
étoiles incolore Dans ce temps la chanson Ta 
cire est murmuré par tous les amoureux du monde 
des amoureux et des poètes 
bébé I're InGaN 
tête vers le haut -n 
pieds 
Lumière 
Je 
confonds 

(vraiment ce que les tueurs de mauvaises herbes) 

Costel Zăgan

EREZIE DE MARTIE

Dragoste versus poezie nimic altceva Iarna

dezgheață ultimele nopți de dragoste Fulgu

iește cu metafore și epitete de plumb Ninge

cu stele incolore În vremea asta cântecul tă

cerii este murmurat de toți îndrăgostiții lumii

De îndrăgostiți și de poeți

Iubito eu te îngân

din cap până-n 

picioare

Lumina

mă

încurcă

(Zău ce iarbă criminală)

Costel Zăgan, EREZII DE-O CLIPĂ II 

Erez witnesses 

Love versus poetry nothing winter 
thaws last nights of love flaking 
ETSI metaphors and epithets lead snowing 
star colorless In this time the song Ta 
wax is murmured by all lovers of the world 
of lovers and poets 
Baby I're InGaN 
head up -n 
feet 
Light 
I 
confuse 

(Really what weed killers) 

Costel Zagan