duminică, 16 martie 2014

RUG DE BUZUNAR

Steaua
şi-a
luat
zborul

Din
palma mea
aprinsă

Degeaba
o
mai
cauţi
pe
cer

Cenuşa
sfidează
deja
paradoxul

Costel Zăgan, POEME INFRACŢONALE(15 iunie 1995)

BILINGV : ŢĂRANUL SEAMĂNĂ SOARELE

Ţăranul seamănă soarele - Costel Zăgan

În fiecare dimineaţă a istoriei

Cu ochii plini de înţelepciune
cu mâinile bătătorite de speranţă
cu sufletul brăzdat de jerfe
cu umerii iluminaţi de izvoare 

Ţăranul pune în brazdă 
sămânţa luminii 


Le paysan sème le soleil 

Chaque matin de l'histoire

Les yeux brillants d'intelligence
Les mains calleuses d'espoir
L'âme crevassée de sacrifices
Les épaules illuminées par les sources

Le paysan dépose dans son sillon
La semence de la lumière



FAGURII LIMBII ROMÂNE

Eminescu nu se poate
Eminescu e tăcerea
cu subiect şi predicate
Eminescu-i însăşi mierea

Costel Zăgan, AXIOMELE LUI DON QUIJOTE

DESPRE AGRICULTURĂ

Subiectul zilei: agricultură

16 martie 1897: s-a aprobat legea pentru înfiinţarea Societăţii Naţionale de Agricultură din România
Costel Zăgan
agricultură
Agricultură: cultură cu prefix la ţară.

sâmbătă, 15 martie 2014

INVITATUL MEU: VIOREL ILIȘOI

RISIPITORUL DE OCHI El face risipă de ochi, dezinvolt, pentru fiecare lucru văzut sau nevăzut are loc sub o pereche de pleoape. Când își aru...