Treceți la conținutul principal

ECHIVALENŢE LIRICE


HAIKU


Timide sous les feuilles
découverte ~
à son odeur *
* ou : au parfum
Fréderic André Bazile
Parfum
sub frunze ~
doar umbra
Traducere din franceză Costel Zăgan


31081490_2131145657119379_4423721858839191381_n (1)
Fhoto: Fréderic André Bazile

Postări populare de pe acest blog

ŞI

C um n-ai vrea
este dragostea
Costel Zăgan, DISTIHURI REBELE

NU TE IUBESC

Nebun scăpat din ospiciu
dorul îmi ia viaţa de piept
şi-o binecuvântează cu biciul
să meargă pe drumul drept
Brusc îmi iau viaţa de piept simţurile parcă vreo cinci şi mă-ntreabă ce aştept în căciulă şi opinci
Simţurile parcă vreo cinci mă binecuvântează cu biciul hai ce faci de ce nu ningi nebun scăpat din ospiciu
Dorul îmi ia moartea de piept cică-n ea pe cine aştept
Costel Zăgan, CEZEISME II